1
00:00:06,600 --> 00:00:07,960
едно, две, три,

2
00:00:08,360 --> 00:00:10,160
четири, пет, шест, седем,

3
00:00:10,560 --> 00:00:12,320
осем, девет, десет.

4
00:00:31,560 --> 00:00:32,720
Едно, две...

5
00:00:48,960 --> 00:00:50,360
{\an5}Добре. Отбелязано е.

6
00:00:50,600 --> 00:00:51,720
перфектен

7
00:00:53,360 --> 00:00:54,320
Момент.

8
00:00:54,560 --> 00:00:56,560
осем часа е,
В офиса съм

9
00:00:56,720 --> 00:00:58,160
и имам торта за теб.

10
00:00:58,360 --> 00:00:59,640
БЛАГОДАРЯ

11
00:01:00,880 --> 00:01:02,200
{\an5}Приятен ден, да.

12
00:01:04,920 --> 00:01:07,319
{\an5}Светът ще се срине,
днес.

13
00:01:11,560 --> 00:01:13,000
{\an5}Здравейте, док.

14
00:01:16,800 --> 00:01:19,760
{\an5}- Какво се случи снощи?
- За какво?

15
00:01:21,040 --> 00:01:24,200
Трябваше да си тръгнеш досега,
но ти си тук.

16
00:01:24,440 --> 00:01:26,080
{\an5}Казваш ми: "Здравей."

17
00:01:26,319 --> 00:01:27,360
{\an5}И цялата си бледа.

18
00:01:32,360 --> 00:01:34,520
{\an5}- Трябва да говоря с теб.
- Седнете.

19
00:01:34,760 --> 00:01:36,319
Не, предпочитам да не.

20
00:01:40,120 --> 00:01:42,480
{\an5}Мисля да спра
вътрешни болести.

21
00:01:45,120 --> 00:01:46,880
Не веднага, разбира се.

22
00:01:47,120 --> 00:01:49,320
Когато завърша специалността си.

23
00:01:52,480 --> 00:01:54,880
{\an5}Ще продължа да бъда лекар,
но...

24
00:01:56,600 --> 00:01:58,640
{\an5}Ще бъда по-добре
в спортната медицина.

25
00:02:03,600 --> 00:02:05,040
В спортната медицина.

26
00:02:05,440 --> 00:02:06,840
Да, на Параолимпийските игри.

27
00:02:08,240 --> 00:02:10,440
{\an5}Националният отбор
предложи ми работа.

28
00:02:13,440 --> 00:02:15,720
{\an5}Ами аз...

29
00:02:16,919 --> 00:02:19,040
{\an5}Вярвам
че ще направите грешка.

30
00:02:21,240 --> 00:02:22,480
Вие сте роден интернист.

31
00:02:22,680 --> 00:02:25,440
{\an5}Може би бях веднъж.

32
00:02:26,360 --> 00:02:27,800
Но не мога повече.

33
00:02:29,200 --> 00:02:32,880
{\an5}Когато видя пациент,
Знам, че може да умре.

34
00:02:33,120 --> 00:02:33,800
Не мога повече.

35
00:02:36,200 --> 00:02:37,760
Случва ли ви се и това?

36
00:02:39,600 --> 00:02:40,760
{\an5}Разбира се.

37
00:02:41,160 --> 00:02:42,880
Така че обясни ми.

38
00:02:43,760 --> 00:02:46,760
{\an5}Как се справяте с това?

39
00:02:47,760 --> 00:02:49,560
{\an5}Свикваш малко по малко.

40
00:02:57,720 --> 00:02:58,800
не мога да го направя

41
00:03:04,600 --> 00:03:05,320
аз отивам там

42
00:03:05,720 --> 00:03:06,760
до утре

43
00:03:16,760 --> 00:03:19,480
- Знаете ли новините?
- Здравей и на теб.

44
00:03:20,480 --> 00:03:22,040
{\an5}Рикардо планира да напусне.

45
00:03:22,880 --> 00:03:24,760
Какво е? Още едно прегаряне?

46
00:03:25,160 --> 00:03:26,840
{\an5}Не, не е стрес.

47
00:03:27,880 --> 00:03:28,680
този път,

48
00:03:29,080 --> 00:03:30,120
Изглежда дълбоко.

49
00:03:30,360 --> 00:03:31,720
{\an5}Лин, изходната карта от 12.

50
00:03:31,919 --> 00:03:34,360
{\an5}- Отивам.
- Вече сте там? Кой влак взехте?

51
00:03:34,560 --> 00:03:36,840
Първият самолет
да се върна на работа.

52
00:03:37,040 --> 00:03:38,640
{\an5}Винаги толкова отдаден.

53
00:03:40,680 --> 00:03:42,000
Нямам търпение да те видя отново.

54
00:03:43,120 --> 00:03:44,440
- Кафе?
- При вас или при мен?

55
00:03:44,640 --> 00:03:45,960
идвам

56
00:03:53,640 --> 00:03:55,320
{\an5}Свободен ли си за обяд?

57
00:03:56,360 --> 00:03:57,520
Взехте ли Док?

58
00:03:58,000 --> 00:03:58,920
По-малко нощна охрана

59
00:03:59,120 --> 00:04:01,440
{\an5}и без извънреден труд.
какво ще кажеш

60
00:04:02,280 --> 00:04:04,320
{\an5}Не можеш.
Нямаме достатъчно персонал.

61
00:04:04,520 --> 00:04:06,840
{\an5}И аз няма да си тръгна
заради извънреден труд.

62
00:04:12,920 --> 00:04:13,680
{\an5}Слизам.

63
00:04:15,920 --> 00:04:16,560
Твърде добре.

64
00:04:37,839 --> 00:04:39,440
Дария, не можеш да останеш тук.

65
00:04:40,200 --> 00:04:41,320
Завърши това и върви.

66
00:04:46,320 --> 00:04:48,480
{\an5}- Здравей.
- Рикардо, това ли е?

67
00:04:49,200 --> 00:04:49,839
познаваме ли се

68
00:04:50,040 --> 00:04:51,920
{\an5}Тя е моя сестра. Тя си тръгваше.

69
00:04:52,320 --> 00:04:54,680
{\an5}Да, вече се имахме
по телефона.

70
00:04:55,080 --> 00:04:56,640
{\an5}Ти ми каза: „Спри

71
00:04:57,040 --> 00:04:59,440
{\an5}"да издуха всичко на д-р Карели."

72
00:05:01,800 --> 00:05:04,440
{\an5}Да, срамувах се,
спомням си.

73
00:05:04,839 --> 00:05:07,279
{\an5}Съжаляваме,
имаш ли блуза да ми дадеш на заем

74
00:05:07,960 --> 00:05:08,600
{\an5}Какво направи?

75
00:05:08,800 --> 00:05:10,160
Това е фалшива кръв.

76
00:05:11,279 --> 00:05:13,240
Симулационният манекен.

77
00:05:13,640 --> 00:05:15,440
Сигурно много е страдал.

78
00:05:15,839 --> 00:05:18,279
Той умира в операционната нарочно.

79
00:05:19,520 --> 00:05:22,080
мразя го,
това копеле гумен човек.

80
00:05:23,000 --> 00:05:25,240
{\an5}Вземете моето, аз си тръгвах.

81
00:05:25,480 --> 00:05:26,120
БЛАГОДАРЯ

82
00:05:26,520 --> 00:05:28,320
Това е само за час.

83
00:05:28,560 --> 00:05:31,040
Отивам на ски с баща ми.

84
00:05:31,279 --> 00:05:32,960
Ски този сезон?

85
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
Тя ми е сестра.

86
00:05:35,720 --> 00:05:36,360
В Курмайор.

87
00:05:36,560 --> 00:05:37,760
Винаги е сняг.

88
00:05:37,960 --> 00:05:40,400
Защо не бях на офталмолог?

89
00:05:42,279 --> 00:05:43,839
Федерико, ела да вземеш биопсия.

90
00:05:44,040 --> 00:05:45,320
Добре, кога?

91
00:05:45,720 --> 00:05:46,839
СЕГА.

92
00:05:55,920 --> 00:05:56,600
добро утро

93
00:05:57,440 --> 00:05:58,600
{\an5}Здравейте.

94
00:05:59,880 --> 00:06:01,160
{\an5}Добре ли си?

95
00:06:01,400 --> 00:06:02,440
Да, върви добре.

96
00:06:02,839 --> 00:06:04,480
Почти стигнахме.

97
00:06:05,279 --> 00:06:07,120
давай
Отивам да поема по стълбите.

98
00:06:07,320 --> 00:06:08,360
Всички се прибираме.

99
00:06:09,480 --> 00:06:10,120
Добре.

100
00:06:16,040 --> 00:06:16,960
Слизам на 3-та.

101
00:06:17,160 --> 00:06:18,880
Ти на 1-ви, в акушерството?

102
00:06:19,080 --> 00:06:20,360
Тя ще ражда.

103
00:06:20,760 --> 00:06:22,279
Терминът ми е след 2 седмици.

104
00:06:22,440 --> 00:06:24,600
Реши да пристигне по-рано.

105
00:06:29,760 --> 00:06:32,120
Няма лош ден
да се родиш.

106
00:06:32,680 --> 00:06:33,520
Да се ​​надяваме, че е така.

107
00:06:40,120 --> 00:06:41,279
Ето ме тук.

108
00:06:44,080 --> 00:06:46,480
Отидете в стаята за лечение
подгответе пациента.

109
00:06:47,560 --> 00:06:49,960
А вашите изследвания?
Беше ли полезно?

110
00:06:50,200 --> 00:06:51,279
Много полезно.

111
00:06:52,120 --> 00:06:54,839
И можеше да видиш
вашите бъдещи римски колеги.

112
00:06:55,880 --> 00:06:57,640
Вече ще довърша следването си.

113
00:06:57,880 --> 00:06:59,320
За останалото ще видим.

114
00:07:10,520 --> 00:07:12,160
- Здравейте, г-жо Микела.
- добро утро

115
00:07:12,400 --> 00:07:13,200
къде си

116
00:07:13,440 --> 00:07:15,520
- Направих упойката.
- Добре.

117
00:07:16,080 --> 00:07:17,880
Това блузата на Бонвеня ли е?

118
00:07:18,840 --> 00:07:21,240
Да, аз изцапах моя.

119
00:07:22,040 --> 00:07:23,160
с какво?

120
00:07:23,400 --> 00:07:25,360
- Сладко?
- не

121
00:07:26,240 --> 00:07:28,320
Кръв.
Пак направих трахеотомия

122
00:07:28,560 --> 00:07:30,280
който завърши зле.

123
00:07:32,840 --> 00:07:34,840
Вие ли сте този, който оперира, д-р Ческони?

124
00:07:35,080 --> 00:07:36,600
Д-р Лентини е способен

125
00:07:36,840 --> 00:07:38,600
да направи биопсия.

126
00:07:38,840 --> 00:07:39,920
Той ще го направи.

127
00:07:40,160 --> 00:07:41,320
сигурен ли си

128
00:07:41,560 --> 00:07:43,880
Ти ще ми кажеш новините.
А, Лентини?

129
00:07:44,680 --> 00:07:45,480
да

130
00:07:46,000 --> 00:07:48,400
Да, но д-р Ческони ще остане там

131
00:07:48,640 --> 00:07:50,120
- за наблюдение...
- Давай напред.

132
00:07:50,360 --> 00:07:51,320
...какво става.

133
00:07:53,360 --> 00:07:55,880
За щастие не си там
за трач.

134
00:07:57,920 --> 00:07:58,720
давай напред

135
00:08:07,960 --> 00:08:08,920
помощ!

136
00:08:09,160 --> 00:08:10,600
Земетресение.

137
00:08:10,840 --> 00:08:12,280
Бъдете внимателни!

138
00:08:12,520 --> 00:08:14,520
Притиснете се към стените.

139
00:08:14,760 --> 00:08:16,720
- Ела с мен.
- Аз ще се погрижа за нея.

140
00:08:17,120 --> 00:08:17,920
Боже мой!

141
00:08:18,400 --> 00:08:19,600
какво се случва

142
00:08:19,840 --> 00:08:22,360
- Падаме!
- Това е земетресение.

143
00:08:24,560 --> 00:08:26,960
- Помогни ми да блокирам леглото.
- Чакай!

144
00:08:27,200 --> 00:08:28,640
Искам да сляза!

145
00:08:29,760 --> 00:08:30,760
да продължа ли

146
00:08:31,000 --> 00:08:32,120
Има твърде много кръв.

147
00:08:32,360 --> 00:08:33,840
Не трябва ли да се евакуираме?

148
00:08:34,080 --> 00:08:35,840
- Дръж го.
- какво правиш

149
00:08:36,080 --> 00:08:37,920
Всичко ще бъде наред, Микела.

150
00:08:38,160 --> 00:08:39,000
Дръж го здраво.

151
00:08:40,080 --> 00:08:41,320
Нежно.

152
00:08:41,760 --> 00:08:43,120
Мартина, стая 13.

153
00:08:46,240 --> 00:08:48,120
- добре ли си
- Всичко се тресе.

154
00:08:48,360 --> 00:08:49,480
Това е шок.

155
00:08:49,720 --> 00:08:52,480
- Ще спре.
- Мислех, че получавам нов инсулт.

156
00:08:52,720 --> 00:08:53,800
Ще бъде наред.

157
00:08:54,040 --> 00:08:56,920
Нежно.
Лин и Рикардо, стая 12.

158
00:08:58,280 --> 00:09:01,120
Продължавам да звъня.
Мислех, че си избягал.

159
00:09:01,360 --> 00:09:04,000
- Какво има?
- Това е земетресение.

160
00:09:04,240 --> 00:09:05,440
Ние не се предаваме

161
00:09:05,679 --> 00:09:07,200
очарователните пациенти.

162
00:09:07,440 --> 00:09:09,240
Г-жо Агостина? Агостина?

163
00:09:09,480 --> 00:09:10,360
Не я буди.

164
00:09:10,600 --> 00:09:11,640
Нека не го плашим.

165
00:09:11,880 --> 00:09:13,760
Това ви дава един пациент по-малко.

166
00:09:35,160 --> 00:09:37,200
- Свърши, мислиш ли?
- Не знам.

167
00:09:40,600 --> 00:09:41,960
- Отрязано е.
- Докторът?

168
00:09:43,080 --> 00:09:45,320
Той изчезна. И Дамяно също.

169
00:09:47,640 --> 00:09:50,360
Беше му направена биопсия
на темпоралната артерия.

170
00:09:52,960 --> 00:09:54,120
И ето го.

171
00:09:56,120 --> 00:09:58,000
Да ти скъся ли краищата?

172
00:09:58,600 --> 00:10:01,520
Ще ми струваш по-малко
отколкото фризьорката ми.

173
00:10:02,040 --> 00:10:04,520
Виждаш ли, Федерико?
Вместо лекарство,

174
00:10:04,760 --> 00:10:06,760
трябваше да изберем прическата.

175
00:10:08,880 --> 00:10:10,240
чатиш ли

176
00:10:10,480 --> 00:10:11,720
Земята разтърси ли се?

177
00:10:13,000 --> 00:10:15,240
За щастие
че сте приключили преди.

178
00:10:15,480 --> 00:10:16,960
Бяхме точно в него.

179
00:10:17,200 --> 00:10:19,920
Ческони завърши
докато всичко се тресеше.

180
00:10:20,160 --> 00:10:22,400
- Има невероятно спокойствие.
- не

181
00:10:22,640 --> 00:10:24,720
детска игра,
благодарение на нашия пациент.

182
00:10:25,400 --> 00:10:26,280
как си

183
00:10:26,960 --> 00:10:28,320
Нямаме много щети.

184
00:10:29,360 --> 00:10:32,200
Трябва ли да отида в спешното?
Ще бъде щурмуван.

185
00:10:32,440 --> 00:10:34,360
Добра идея, ще ти се обадя, ако трябва.

186
00:10:34,600 --> 00:10:35,640
БЛАГОДАРЯ

187
00:10:38,320 --> 00:10:40,840
Нося биопсията
в лабораторията.

188
00:10:41,640 --> 00:10:43,679
Завършете дресинга
и връща Микела обратно.

189
00:10:43,920 --> 00:10:45,160
Добре.

190
00:10:50,080 --> 00:10:50,880
да

191
00:10:53,679 --> 00:10:55,320
Как го направи?

192
00:10:56,000 --> 00:10:56,800
Какво?

193
00:10:58,240 --> 00:11:01,960
За да останем точни
докато всичко се тресеше.

194
00:11:02,840 --> 00:11:04,640
Години в линейка.

195
00:11:04,880 --> 00:11:06,920
Все още работехме
в движение.

196
00:11:07,160 --> 00:11:09,440
Ти знаеш тайната
за да не сбъркаш?

197
00:11:11,160 --> 00:11:12,400
Аз също.

198
00:11:14,880 --> 00:11:16,200
перфектен

199
00:11:18,280 --> 00:11:19,280
как си

200
00:11:20,440 --> 00:11:22,840
да Но бебето?

201
00:11:23,080 --> 00:11:25,160
Ще слушаме, хайде.

202
00:11:39,280 --> 00:11:41,200
той е добре
Той ви казва здравей.

203
00:11:42,679 --> 00:11:43,520
Вие кървите.

204
00:11:44,280 --> 00:11:45,960
- Как?
- Ти кървиш.

205
00:11:49,960 --> 00:11:51,640
Ударите по главата,
аз знам

206
00:11:52,800 --> 00:11:54,960
Контракциите са по-силни.

207
00:11:59,280 --> 00:12:01,160
Давай, поеми дълбоко въздух.

208
00:12:10,760 --> 00:12:12,160
Тя се задъхва.

209
00:12:13,200 --> 00:12:15,280
Бебето
трябва да компресира диафрагмата.

210
00:12:16,480 --> 00:12:17,520
възможно е

211
00:12:18,400 --> 00:12:21,360
- Отиваме в родилната зала.
- Нямам нищо против.

212
00:12:29,080 --> 00:12:31,960
- Не реагира?
- Не, не става.

213
00:12:42,840 --> 00:12:43,720
Заседнали ли сме?

214
00:12:45,320 --> 00:12:46,640
Ще се обадим.

215
00:12:48,760 --> 00:12:49,559
Няма мрежа.

216
00:12:50,280 --> 00:12:52,200
Нека опитаме спешната линия.

217
00:12:54,280 --> 00:12:56,080
има ли някой
чуваш ли ме

218
00:12:56,320 --> 00:12:58,120
Следвай моя ритъм.

219
00:12:58,360 --> 00:12:59,600
Дишай, ето го.

220
00:12:59,840 --> 00:13:02,360
Ние сме в асансьор
от болница Амброзиано.

221
00:13:02,600 --> 00:13:05,880
CO система 5357,
регистрационен номер 1398.

222
00:13:07,600 --> 00:13:08,640
Най-лошото отмина.

223
00:13:09,320 --> 00:13:10,880
Това е добре, това е.

224
00:13:11,120 --> 00:13:14,320
Имаме жена, която ще ражда,
времето изтича.

225
00:13:14,559 --> 00:13:16,800
Всеки ден в Италия,
100 души

226
00:13:17,040 --> 00:13:19,200
заседна в асансьор.

227
00:13:19,440 --> 00:13:21,360
Това е нещо предвидимо.

228
00:13:21,600 --> 00:13:24,240
Някой там,
ще знае какво да прави.

229
00:13:26,040 --> 00:13:28,120
Те трябва да опитат
за да ни отблокирате.

230
00:13:31,640 --> 00:13:34,320
Вижте номер 13,
има крехки пациенти.

231
00:13:34,559 --> 00:13:36,280
- Кого търсиш?
- Моят зет.

232
00:13:36,520 --> 00:13:39,080
- Страхотно.
- Тереза, ще ти помогна.

233
00:13:39,320 --> 00:13:40,840
Бъдете спокойни.

234
00:13:47,320 --> 00:13:49,440
Дами и господа, моля.

235
00:13:49,679 --> 00:13:51,080
Вашето внимание. ела

236
00:13:51,640 --> 00:13:53,040
Ела, ела по-близо.

237
00:13:55,040 --> 00:13:57,120
Слушай внимателно,
Няма да се повтарям.

238
00:13:57,880 --> 00:13:58,760
първо,

239
00:13:59,000 --> 00:14:01,440
пациентите не излизат
без да са получили

240
00:14:01,679 --> 00:14:03,400
заповедта за евакуация на болницата.

241
00:14:03,640 --> 00:14:04,800
Няма да изоставя баща си.

242
00:14:05,040 --> 00:14:06,240
Ако има отговор?

243
00:14:06,480 --> 00:14:07,800
Болницата е противоземетръсна.

244
00:14:08,320 --> 00:14:09,640
Баща ти има нужда от грижи.

245
00:14:09,880 --> 00:14:12,720
Изкарайте го
го излага на повече рискове.

246
00:14:13,360 --> 00:14:17,480
Тогава родителите ще
на сборни пунктове отвън.

247
00:14:18,400 --> 00:14:20,680
И това е болница.
Лекарите нареждат.

248
00:14:20,920 --> 00:14:23,120
Особено при спешни случаи
като този.

249
00:14:23,360 --> 00:14:26,680
Противопоставете се на нашите насоки
и викам полиция.

250
00:14:26,920 --> 00:14:30,320
Сега, родители, излизайте.
Посетителите също.

251
00:14:30,560 --> 00:14:32,880
Всеки пациент отива в стаята си.
БЛАГОДАРЯ

252
00:14:33,800 --> 00:14:34,960
хайде

253
00:14:38,240 --> 00:14:39,640
Реч на лидер.

254
00:14:39,880 --> 00:14:41,040
Представях си Док.

255
00:14:41,280 --> 00:14:42,800
Знаете ли къде отиде?

256
00:14:43,040 --> 00:14:45,400
Той слизаше,
той трябва да е на стълбите.

257
00:14:47,120 --> 00:14:48,000
Младежи, елате.

258
00:14:48,240 --> 00:14:49,080
моля

259
00:14:50,680 --> 00:14:51,600
Федерико, хайде.

260
00:14:51,840 --> 00:14:55,320
може би свърши,
но може и да има отговор.

261
00:14:55,560 --> 00:14:56,600
Трябва да останем тук.

262
00:14:56,840 --> 00:14:58,960
Без край на смяната.
Това разбира ли се?

263
00:14:59,200 --> 00:15:01,600
Наблюдавайте пациентите
и ги успокой.

264
00:15:01,840 --> 00:15:02,840
Дръжте ме в течение.

265
00:15:03,400 --> 00:15:04,400
хайде

266
00:15:07,440 --> 00:15:09,600
- Да, Лин?
- Не мога да остана.

267
00:15:09,840 --> 00:15:12,480
- За какво?
- Не знам дали семейството ми е добре.

268
00:15:13,520 --> 00:15:14,320
Като всички нас.

269
00:15:14,560 --> 00:15:17,080
ако е необходимо,
има помощ.

270
00:15:17,320 --> 00:15:21,240
Ако нещо им се случи,
Не бих си простила.

271
00:15:21,560 --> 00:15:22,360
съжалявам

272
00:15:28,480 --> 00:15:29,400
Давай, благодаря ти.

273
00:15:30,400 --> 00:15:32,680
Трябва да се реорганизирам
списък на пациентите,

274
00:15:32,920 --> 00:15:34,040
направете инвентаризация.

275
00:15:34,280 --> 00:15:36,680
внимавай,
навсякъде има парчета стъкло.

276
00:15:36,920 --> 00:15:38,400
- Извинете ме.
- Да?

277
00:15:38,640 --> 00:15:40,280
Видяхте жена
кой ще роди

278
00:15:40,520 --> 00:15:42,280
Ние не сме в акушерството.

279
00:15:42,520 --> 00:15:45,360
Жена ми беше в асансьора
да отиде да роди.

280
00:15:45,600 --> 00:15:47,840
Проверявам всички етажи.

281
00:15:48,080 --> 00:15:50,040
Асансьорът!

282
00:15:54,560 --> 00:15:56,160
Нека мине, благодаря.

283
00:15:58,720 --> 00:15:59,920
глупости.

284
00:16:00,920 --> 00:16:03,000
Андреа? там ли си

285
00:16:05,400 --> 00:16:07,080
Да, закъсали сме!

286
00:16:07,320 --> 00:16:08,520
Една жена ще ражда.

287
00:16:09,520 --> 00:16:10,400
Маргарита?

288
00:16:10,640 --> 00:16:11,640
аз съм тук!

289
00:16:11,880 --> 00:16:14,640
Скъпи! Измъкни ни!

290
00:16:16,760 --> 00:16:18,160
на кой етаж си

291
00:16:18,400 --> 00:16:20,160
Може би две над вас.

292
00:16:20,800 --> 00:16:22,960
- Можеш ли да отвориш вратите?
- не

293
00:16:23,200 --> 00:16:24,320
Те са блокирани.

294
00:16:24,560 --> 00:16:26,440
Викаме техниците.

295
00:16:26,680 --> 00:16:27,760
Бързо, искаме да излезем,

296
00:16:28,000 --> 00:16:29,440
но и бебето! бързо!

297
00:16:30,560 --> 00:16:33,600
Това е код червено.
Тя не трябва да ражда вътре.

298
00:16:34,360 --> 00:16:35,560
- Какво?
- Спокойно.

299
00:16:35,800 --> 00:16:37,560
Ще намерим решение.

300
00:16:39,360 --> 00:16:40,360
аз съм тук!

301
00:16:43,320 --> 00:16:45,040
Контракциите наближават.

302
00:16:45,280 --> 00:16:47,880
Излизаме и тръгваме
в родилна зала.

303
00:16:48,880 --> 00:16:50,480
Ще останеш ли до края?

304
00:16:50,720 --> 00:16:51,800
разбира се

305
00:16:52,040 --> 00:16:53,960
Искам да го познавам, това дете.

306
00:16:54,200 --> 00:16:55,200
Имате ли малко име?

307
00:16:55,440 --> 00:16:57,240
Матия, като дядо ми.

308
00:17:07,320 --> 00:17:08,240
Много красиво име.

309
00:17:09,400 --> 00:17:12,040
- Това първо дете ли ви е?
- да Как да кажем?

310
00:17:12,760 --> 00:17:14,080
Гериатрична бременност.

311
00:17:14,320 --> 00:17:15,480
Не, обичайно е.

312
00:17:15,720 --> 00:17:17,800
По-късно ставаме майки.

313
00:17:18,040 --> 00:17:19,280
Това се дължи на работата ми.

314
00:17:19,520 --> 00:17:22,320
Трябваше да планирам детето си
в точното време.

315
00:17:23,040 --> 00:17:23,840
какво правиш

316
00:17:24,640 --> 00:17:26,280
Управлявам финансова агенция.

317
00:17:26,800 --> 00:17:29,600
- Във финансите времето е всичко.
- В медицината също.

318
00:17:29,840 --> 00:17:32,000
Но имаме все по-малко от него.

319
00:17:32,560 --> 00:17:34,080
Аз организирам всичко

320
00:17:34,320 --> 00:17:37,040
и смятам
всичко, което може да се случи.

321
00:17:37,280 --> 00:17:39,560
Вие печелите ефективност,
няма изненада.

322
00:17:39,800 --> 00:17:41,119
Освен земетресение.

323
00:17:41,359 --> 00:17:44,240
Болницата
е антисеизмична сграда.

324
00:17:45,160 --> 00:17:47,280
Концентрирайте се добре
върху дишането ви.

325
00:17:47,520 --> 00:17:49,520
Ние се грижим за останалото.

326
00:17:50,240 --> 00:17:51,480
Хайде, дишай.

327
00:17:58,560 --> 00:18:01,160
- Тереза, добре ли си?
- Андреа е в асансьора

328
00:18:01,400 --> 00:18:03,359
с жена, която предстои да ражда.

329
00:18:03,720 --> 00:18:06,119
- Видяхте ли техниците?
- Отивах там.

330
00:18:06,359 --> 00:18:08,000
аз отивам там Останете с пациентите.

331
00:18:08,240 --> 00:18:09,200
БЛАГОДАРЯ

332
00:18:12,160 --> 00:18:13,200
Агнезе предупреждава техниката.

333
00:18:13,440 --> 00:18:16,280
Тя ще ни даде приоритет.
хайде

334
00:18:18,840 --> 00:18:20,560
как си тук
- С цигара,

335
00:18:20,800 --> 00:18:21,880
Бих бил по-добър.

336
00:18:22,119 --> 00:18:24,640
Да получи инсулт
и се присъединете към един по-добър свят.

337
00:18:25,320 --> 00:18:27,600
Най-доброто...
Няма да отида в рая.

338
00:18:28,600 --> 00:18:31,040
- Защо не?
- Твърде много лъжи.

339
00:18:31,280 --> 00:18:34,640
Хайде, все още имаш
целият ти живот е пред теб.

340
00:18:34,880 --> 00:18:36,280
За това сме тук.

341
00:18:36,600 --> 00:18:38,880
Това разтърсване
наистина ни изплаши.

342
00:18:39,119 --> 00:18:42,480
Да, мислех, че ще умра.
Дано да е бил единственият.

343
00:18:42,720 --> 00:18:45,040
Вие сте нервен.
Вашето кръвно налягане е високо.

344
00:18:45,280 --> 00:18:47,320
- Какво е взел?
- Бета блокер.

345
00:18:47,560 --> 00:18:49,440
Необходимо е нещо по-силно.

346
00:18:49,680 --> 00:18:51,480
Диуретик, фуроземид?

347
00:18:51,720 --> 00:18:52,680
Да точно така.

348
00:18:53,200 --> 00:18:55,080
Имаме още.
Трябва да отидеш да вземеш.

349
00:18:56,359 --> 00:18:57,680
Да отида ли до аптеката?

350
00:18:57,920 --> 00:18:59,000
Или в столовата.

351
00:18:59,600 --> 00:19:01,400
Мислех да направя посещенията.

352
00:19:01,640 --> 00:19:04,560
Отиди да вземеш фуроземид.
По-спешно е.

353
00:19:05,000 --> 00:19:06,440
8:26 сутринта е

354
00:19:06,680 --> 00:19:09,080
- Върнете се след по-малко от 15 минути.
- Добре.

355
00:19:19,800 --> 00:19:21,880
- Още ли си тук?
- Страхувам се, сам.

356
00:19:22,119 --> 00:19:25,200
Отидете до сборните пунктове,
ще има хора.

357
00:19:25,880 --> 00:19:28,400
- Искам да остана с теб.
- Работя.

358
00:19:29,400 --> 00:19:30,520
къде отиваш

359
00:19:31,760 --> 00:19:32,920
В аптеката.

360
00:19:33,680 --> 00:19:35,480
Където е подутината
стажантът, който те познава?

361
00:19:36,680 --> 00:19:39,440
Имаме нужда от лекарство.
трябва да тръгвам

362
00:19:46,680 --> 00:19:47,720
Ще дойдеш да ме видиш.

363
00:19:47,960 --> 00:19:49,640
ще ти отворя

364
00:19:49,880 --> 00:19:52,119
спестовен план за вашите спестявания.

365
00:19:52,359 --> 00:19:53,640
Трябва да мислиш за бъдещето си.

366
00:19:53,880 --> 00:19:55,320
На 28 години съм.

367
00:19:55,920 --> 00:19:59,000
Преживях икономическа криза,
пандемия

368
00:19:59,240 --> 00:20:01,680
и война в Европа.
Повече от един, всъщност.

369
00:20:01,920 --> 00:20:04,480
Това, което печеля,
Харча го за пътуване.

370
00:20:04,720 --> 00:20:06,000
Бъдещето, много малко за мен.

371
00:20:06,240 --> 00:20:07,800
Казваш го сега.

372
00:20:08,040 --> 00:20:10,400
но един ден,
ще искате да спите спокойно.

373
00:20:10,640 --> 00:20:13,560
с дете,
Свършиха тихите нощи.

374
00:20:13,800 --> 00:20:16,520
Свикнал съм.
Имам сънна апнея.

375
00:20:17,720 --> 00:20:19,560
С бременността се влоши.

376
00:20:19,800 --> 00:20:22,320
Дори последвах
лечение с C-PAP.

377
00:20:23,080 --> 00:20:24,920
Докато сте бременна?

378
00:20:26,160 --> 00:20:28,280
Да, с каската.

379
00:20:37,680 --> 00:20:40,119
- Може ли да те прегледам?
- Какво става?

380
00:20:41,359 --> 00:20:42,800
Имам съмнение.

381
00:20:43,040 --> 00:20:44,840
- Предпочитам да проверя.
- Добре.

382
00:20:45,600 --> 00:20:46,560
Преместваме леглото.

383
00:20:50,160 --> 00:20:51,960
Опитайте се да седнете. Нежно.

384
00:21:03,240 --> 00:21:04,040
Кажете 33.

385
00:21:04,960 --> 00:21:07,200
- 33.
- Отново.

386
00:21:08,200 --> 00:21:09,240
33.

387
00:21:12,600 --> 00:21:13,840
Можете да легнете.

388
00:21:17,480 --> 00:21:19,520
Измерете кръвното му налягане, моля.

389
00:21:38,240 --> 00:21:39,160
8/5.

390
00:21:40,160 --> 00:21:41,040
Малко е ниско,

391
00:21:41,280 --> 00:21:44,000
но по-добре
ниско напрежение, а не високо напрежение.

392
00:21:46,800 --> 00:21:48,560
за какво се тревожиш

393
00:21:52,160 --> 00:21:55,280
Тук сме заседнали.
Може и да ми кажеш.

394
00:22:31,240 --> 00:22:32,040
да

395
00:23:32,520 --> 00:23:34,200
Дъхът ви е кратък.

396
00:23:34,440 --> 00:23:37,440
И вашите везикуларни шумове
присъстват аномалии.

397
00:23:38,080 --> 00:23:38,960
Шепотите?

398
00:23:39,200 --> 00:23:42,160
Мисля, че го правиш
напрегнат пневмоторакс.

399
00:23:42,960 --> 00:23:44,520
какво значи това

400
00:23:46,280 --> 00:23:49,200
Имате въздушен джоб
в плевралната кухина.

401
00:23:49,440 --> 00:23:51,240
Всеки път, когато дишаш,

402
00:23:51,480 --> 00:23:53,880
джобът се издува
без да може да избяга.

403
00:23:54,119 --> 00:23:56,440
колкото повече върви,
толкова повече притиска органите.

404
00:23:56,680 --> 00:23:58,520
Трахеята, сърцето, белите дробове.

405
00:23:58,760 --> 00:23:59,680
и...

406
00:24:00,480 --> 00:24:01,480
какво можем да направим

407
00:24:02,880 --> 00:24:05,520
- След раждането...
- Невъзможно раждане.

408
00:24:07,040 --> 00:24:08,520
как така

409
00:24:10,680 --> 00:24:11,960
Ще трябва да...

410
00:24:12,600 --> 00:24:14,600
декомпресирам
от джоба.

411
00:24:14,840 --> 00:24:15,760
Но веднага.

412
00:24:16,480 --> 00:24:17,359
добре ли ?

413
00:24:17,880 --> 00:24:20,560
- Видях, че имаш ножици.
- да

414
00:24:22,760 --> 00:24:25,880
Вземете латексова ръкавица
и го пробийте с един пръст.

415
00:24:26,560 --> 00:24:28,800
- Не мислиш...
- Направи го, бързо.

416
00:24:30,560 --> 00:24:32,080
какво си мислиш че правиш

417
00:24:33,960 --> 00:24:35,480
- Задръж.
- БЛАГОДАРЯ.

418
00:24:46,160 --> 00:24:46,960
чуй ме

419
00:24:47,200 --> 00:24:49,080
Има само един начин да те спася.

420
00:24:49,320 --> 00:24:50,960
Трябва да пробием този джоб

421
00:24:51,200 --> 00:24:53,240
и го издух, а сега,

422
00:24:53,480 --> 00:24:55,800
Ще сложа тази тръба
в гърдите си.

423
00:24:56,040 --> 00:24:57,560
Докато стигне до джоба.

424
00:24:57,800 --> 00:24:59,240
Въздухът ще премине през тръбата

425
00:24:59,480 --> 00:25:02,840
и ще излезе през ръкавицата
което ще му попречи да влезе отново.

426
00:25:03,080 --> 00:25:04,760
- Ясно ли е?
- не

427
00:25:07,040 --> 00:25:08,440
Категорично не.

428
00:25:12,760 --> 00:25:15,280
Бих предпочел да нямам
да направя всичко това.

429
00:25:15,520 --> 00:25:18,680
Но когато се задушиш,
Матиа ще умре с теб.

430
00:25:19,440 --> 00:25:20,520
Няма да се притеснявам.

431
00:25:22,440 --> 00:25:26,040
Никой не можеше да направи нищо,
заседнал в асансьор.

432
00:25:26,880 --> 00:25:29,480
Правейки това,
Рискувам ли да те убия?

433
00:25:30,960 --> 00:25:32,320
Да, възможно е.

434
00:25:34,040 --> 00:25:35,680
Но това е единственият ни шанс.

435
00:25:40,520 --> 00:25:42,240
Обещай, че ще се измъкнем живи.

436
00:25:42,480 --> 00:25:44,640
Бебето и аз. Обещай ми го.

437
00:25:46,359 --> 00:25:47,640
моля

438
00:25:50,000 --> 00:25:50,960
разбира се

439
00:25:51,520 --> 00:25:52,720
Всичко ще бъде наред.

440
00:25:56,720 --> 00:25:58,040
Дезинфектант.

441
00:26:01,960 --> 00:26:02,680
хайде

442
00:26:07,119 --> 00:26:07,960
Отстрани.

443
00:26:10,359 --> 00:26:11,800
браво

444
00:26:15,359 --> 00:26:16,520
Вземете това.

445
00:26:17,400 --> 00:26:19,400
Захапете го. Много силно.

446
00:26:39,760 --> 00:26:40,760
правиш физиономия...

447
00:26:41,000 --> 00:26:42,920
Вашето кръвно налягане все още е твърде ниско.

448
00:26:43,160 --> 00:26:45,240
Излизам от операция за коронарен байпас.

449
00:26:45,480 --> 00:26:46,640
Храната е блудкава.

450
00:26:46,880 --> 00:26:49,760
Ако добавим разтърсването,
кръвното ми налягане е ниско.

451
00:26:50,000 --> 00:26:51,119
Имаше ли шок?

452
00:26:51,359 --> 00:26:53,880
- да
- Ти не ме ли събуди?

453
00:26:54,119 --> 00:26:55,119
За да не ви плаша.

454
00:26:55,359 --> 00:26:57,160
- Ами ако умра?
- Без риск.

455
00:26:57,400 --> 00:26:58,680
Човек никога не знае.

456
00:26:59,320 --> 00:27:00,200
Едва не умрях.

457
00:27:00,440 --> 00:27:02,600
- Почти не си умрял.
- Благодаря му.

458
00:27:02,840 --> 00:27:04,000
Спри да се оплакваш.

459
00:27:04,240 --> 00:27:07,160
- Искам да знам дали ще умра.
- Никой нямаше да умре.

460
00:27:07,400 --> 00:27:08,440
Какво печелите от това?

461
00:27:08,680 --> 00:27:10,520
Време е да погледнем света

462
00:27:10,760 --> 00:27:11,760
и се моли.

463
00:27:12,000 --> 00:27:12,800
успокой се

464
00:27:13,040 --> 00:27:14,160
Никой нямаше да умре.

465
00:27:14,400 --> 00:27:16,119
Страх ме е като си помисля.

466
00:27:16,680 --> 00:27:17,800
Не искам да се събудя мъртъв.

467
00:27:18,680 --> 00:27:21,000
Ще видим със следващия шок.

468
00:27:21,240 --> 00:27:22,640
Следващия?

469
00:27:22,880 --> 00:27:26,240
Не, без треперене.
Говорих със земетресението.

470
00:27:27,520 --> 00:27:28,640
Легнете.

471
00:27:34,040 --> 00:27:35,200
- как си
- да

472
00:27:35,440 --> 00:27:37,119
Да, добре, почти.

473
00:27:37,359 --> 00:27:39,160
Кръвното налягане на Кристина спадна.

474
00:27:40,800 --> 00:27:42,880
Дайте му IV
и я гледай.

475
00:27:50,720 --> 00:27:52,880
Въздушният джоб
изглежда се изпразва добре.

476
00:27:54,480 --> 00:27:56,440
- Как се чувстваш
- По-добре.

477
00:27:58,119 --> 00:27:59,880
- Има ли следи от тях?
- Нищо.

478
00:28:03,720 --> 00:28:05,480
Да, ние сме тук. Чуваме ви.

479
00:28:05,720 --> 00:28:06,840
добре ли си там

480
00:28:09,400 --> 00:28:11,359
Справихме се с малка криза.

481
00:28:11,600 --> 00:28:12,640
По-добре е.

482
00:28:12,880 --> 00:28:14,160
а ти

483
00:28:15,400 --> 00:28:17,200
Малки кризи.
По-добре е.

484
00:28:17,440 --> 00:28:19,840
Маргарита, добре ли си?

485
00:28:20,080 --> 00:28:21,359
- Скъпи!
- Не, не.

486
00:28:22,480 --> 00:28:23,640
Не го насилвайте.

487
00:28:24,400 --> 00:28:26,160
Жена ти е добре,
тя си почива.

488
00:28:27,680 --> 00:28:30,920
Техниците работят.
Ще те измъкнем бързо оттам.

489
00:28:31,160 --> 00:28:33,400
Имах среща с приятел.

490
00:28:33,640 --> 00:28:35,320
Бих искал да съм там.

491
00:28:36,080 --> 00:28:37,400
Ще преминат ли през това?

492
00:28:37,640 --> 00:28:39,760
При най-добрия лекар са.

493
00:28:46,480 --> 00:28:47,800
Ако преминем през това,

494
00:28:48,040 --> 00:28:50,720
Отварям пенсионен фонд за вас
с голяма скорост.

495
00:28:54,360 --> 00:28:56,120
Пенсионен фонд?

496
00:28:56,680 --> 00:28:58,160
Няма да се пенсионирам.

497
00:28:58,400 --> 00:28:59,960
Първо ще ме уволнят.

498
00:29:00,480 --> 00:29:01,680
как така

499
00:29:02,280 --> 00:29:04,360
Току-що спасихте
Маргарита и бебето.

500
00:29:05,360 --> 00:29:08,520
С пациентите нещата са наред.
Проблемът е в сметките.

501
00:29:09,320 --> 00:29:10,200
какво ще правиш,

502
00:29:10,440 --> 00:29:11,240
ами ако те уволним?

503
00:29:11,760 --> 00:29:12,760
аз не знам

504
00:29:14,560 --> 00:29:16,120
Продавам химикалки.

505
00:29:17,880 --> 00:29:20,000
Бих искал
приемам живота като теб.

506
00:29:20,640 --> 00:29:23,040
Леко, без притеснение.

507
00:29:24,400 --> 00:29:27,240
Предвид ситуацията,
много добре се справяш.

508
00:29:27,720 --> 00:29:29,360
ти не ме познаваш

509
00:29:29,600 --> 00:29:31,480
За сина ми вече съм планирала

510
00:29:31,720 --> 00:29:33,120
мястото му в детската стая,

511
00:29:33,360 --> 00:29:35,720
Намерих детегледачка

512
00:29:35,960 --> 00:29:38,640
и му отворих
банкова сметка.

513
00:29:38,880 --> 00:29:40,360
Всичко, което му липсва, е жена.

514
00:29:41,120 --> 00:29:43,960
Дъщерята на най-добрата ми приятелка
би било страхотно.

515
00:29:44,680 --> 00:29:46,080
Професионална деформация.

516
00:29:46,320 --> 00:29:48,640
Ти го каза във финансите,
времето е всичко.

517
00:29:49,120 --> 00:29:50,440
Винаги съм бил такъв.

518
00:29:50,680 --> 00:29:52,200
Мразя неочакваното.

519
00:29:52,440 --> 00:29:54,480
И виж къде съм.

520
00:29:54,720 --> 00:29:56,040
Аз съм над празнотата

521
00:29:56,280 --> 00:29:58,240
с писалка в белия дроб.

522
00:29:59,120 --> 00:30:00,880
И неродено бебе.

523
00:30:01,440 --> 00:30:03,040
Животът обича да импровизира.

524
00:30:03,680 --> 00:30:04,640
вярно е

525
00:30:05,400 --> 00:30:06,560
мразя я

526
00:30:13,680 --> 00:30:15,760
- Ето ни.
- Какво?

527
00:30:16,000 --> 00:30:17,640
Той е в родилния канал.

528
00:30:25,320 --> 00:30:27,200
Да се ​​подготвим за раждането.

529
00:30:35,280 --> 00:30:38,080
- Три кутии фуроземид.
- БЛАГОДАРЯ.

530
00:30:42,120 --> 00:30:43,560
здрасти

531
00:30:44,240 --> 00:30:46,040
Вие също ли работите тук?

532
00:30:46,280 --> 00:30:47,840
Да, така изглежда.

533
00:30:48,080 --> 00:30:49,680
Мартина Карели.

534
00:30:49,920 --> 00:30:51,640
Мина толкова време.

535
00:30:51,880 --> 00:30:54,000
Къде се видяхме,
последния път?

536
00:30:54,240 --> 00:30:55,720
- ИМА...
- Не мога да ти кажа.

537
00:30:55,960 --> 00:30:58,520
Да, беше на партито...

538
00:30:58,760 --> 00:31:00,240
За дипломата на Мария.

539
00:31:00,480 --> 00:31:01,200
Да, това е.

540
00:31:01,440 --> 00:31:03,400
Ти трябваше
вземете го едновременно.

541
00:31:03,640 --> 00:31:04,720
В крайна сметка наваксахте.

542
00:31:04,960 --> 00:31:06,920
И ковид ни раздели всички.

543
00:31:07,160 --> 00:31:08,160
Да, вярно е.

544
00:31:08,760 --> 00:31:09,800
къде работиш

545
00:31:12,080 --> 00:31:13,440
Във вътрешните болести.

546
00:31:14,320 --> 00:31:16,160
Съжалявам, бързам.
аз отивам там

547
00:31:16,400 --> 00:31:17,440
Ще се видим отново?

548
00:31:17,680 --> 00:31:19,600
- Някой от тези дни?
- Да...

549
00:31:19,840 --> 00:31:23,160
- Преди следващото земетресение.
- Да, ще видим.

550
00:31:23,720 --> 00:31:25,320
- Отивам, здравейте.
- здравей

551
00:31:34,760 --> 00:31:36,600
- Боли ли те?
- не

552
00:31:37,400 --> 00:31:38,200
Толкова по-добре.

553
00:31:38,800 --> 00:31:41,680
Вие оцеляхте от земетресението
и под моите грижи.

554
00:31:45,280 --> 00:31:47,880
Беше шега
за отпускане на атмосферата.

555
00:31:49,840 --> 00:31:52,320
Всъщност малко ме сърби.

556
00:31:52,560 --> 00:31:53,880
- Или?
- На лицето.

557
00:31:54,120 --> 00:31:57,240
Това е от упойката.
Ще мине бързо.

558
00:31:57,960 --> 00:31:59,880
Всъщност става все по-лошо.

559
00:32:00,960 --> 00:32:02,600
Много ми пречи.

560
00:32:02,840 --> 00:32:05,480
вярно е
че си малко подута.

561
00:32:05,720 --> 00:32:08,120
какво става
сериозно ли е

562
00:32:08,360 --> 00:32:10,320
Не, няма никакво значение, не.

563
00:32:11,080 --> 00:32:12,560
Идвам, нали?

564
00:32:16,160 --> 00:32:17,280
-Тереза?
- Да?

565
00:32:17,520 --> 00:32:18,280
Къде е Дамяно?

566
00:32:18,520 --> 00:32:21,320
В спешното отделение.
Имат нужда от подкрепление.

567
00:32:23,800 --> 00:32:25,000
- Джулия!
- Да?

568
00:32:25,240 --> 00:32:28,520
извинете ме
Можете ли да дойдете да видите пациент?

569
00:32:28,760 --> 00:32:30,800
Дамяно му направи биопсия.

570
00:32:31,040 --> 00:32:32,080
И тогава...

571
00:32:32,720 --> 00:32:34,040
Имам фуроземид.

572
00:32:35,200 --> 00:32:36,720
По-малко от 15 минути, добре направено.

573
00:32:36,960 --> 00:32:37,680
Ето го.

574
00:32:37,920 --> 00:32:40,160
Ще бъда там след 2 минути.
Или се обади на Дамяно.

575
00:32:40,400 --> 00:32:41,960
Но Дамяно не...

576
00:32:46,960 --> 00:32:49,040
- как си
- Помощ.

577
00:32:49,280 --> 00:32:51,000
- Микела?
- Помощ...

578
00:32:51,240 --> 00:32:54,280
Мамка му, имаш алергия
към упойката?

579
00:32:54,520 --> 00:32:55,560
аз не знам

580
00:32:55,800 --> 00:32:57,240
Друго обяснение няма.

581
00:32:57,480 --> 00:32:58,560
Въздухът вече не преминава.

582
00:32:59,160 --> 00:33:00,280
Антихистамини?

583
00:33:00,520 --> 00:33:04,120
Няма време. аз трябва
вкарайте въздух в дробовете си.

584
00:33:07,440 --> 00:33:10,040
Трябва да ти прережа трахеята.
не се притеснявай

585
00:33:10,280 --> 00:33:11,640
Вече го направих.

586
00:33:11,880 --> 00:33:12,920
почти.

587
00:33:13,600 --> 00:33:14,880
Ще я убиеш.

588
00:33:15,520 --> 00:33:17,240
Като твоя модел.

589
00:33:17,480 --> 00:33:19,200
Не си способен.

590
00:33:50,960 --> 00:33:51,880
Какво има?

591
00:33:53,400 --> 00:33:55,960
Минаха 10 минути
че ти измерих кръвното.

592
00:33:56,200 --> 00:33:58,240
Въпреки представянето, все още пада.

593
00:33:58,840 --> 00:34:00,760
А ти ставаш все по-слаб и по-слаб.

594
00:34:01,000 --> 00:34:03,160
Хирургът каза...

595
00:34:04,080 --> 00:34:06,240
че трябваше да се оправя.

596
00:34:06,480 --> 00:34:08,880
Да, това е, ще се оправиш.

597
00:34:09,120 --> 00:34:11,120
Да видим какво се случва с кръвното ви налягане.

598
00:34:11,360 --> 00:34:14,160
аз не мога
да си държиш очите отворени.

599
00:34:15,320 --> 00:34:17,600
- Ще се събудя ли?
- да

600
00:34:17,840 --> 00:34:18,920
Не ме оставяй да умра.

601
00:34:20,480 --> 00:34:21,400
Не ми позволявай...

602
00:34:23,239 --> 00:34:24,320
Кристина?

603
00:34:24,560 --> 00:34:25,719
Кристина, добре ли си?

604
00:34:25,960 --> 00:34:27,239
Кристина, погледни ме.

605
00:34:34,120 --> 00:34:36,280
Добре, успокой се, дишай.

606
00:34:40,920 --> 00:34:42,760
Мисли, мисли.

607
00:34:44,200 --> 00:34:45,680
хирургия.

608
00:34:45,920 --> 00:34:47,840
Ниско напрежение, падане.

609
00:34:48,360 --> 00:34:52,080
Без температура, ниско кръвно налягане.
Сърдечна операция...

610
00:34:52,320 --> 00:34:54,080
Сърцето, сърцето, да.

611
00:35:01,200 --> 00:35:02,719
Бързо бие. Твърде бързо.

612
00:35:04,000 --> 00:35:05,920
тахикардия. Напрежението спада.

613
00:35:06,160 --> 00:35:07,360
хирургия.

614
00:35:07,600 --> 00:35:09,400
Тахикардия, ниско кръвно налягане,
операция.

615
00:35:10,600 --> 00:35:12,160
хирургия.

616
00:35:13,600 --> 00:35:16,040
мамка му! Спешен случай! Спешно, бързо!

617
00:35:16,280 --> 00:35:18,440
- Какво става?
- Сърдечен кръвоизлив.

618
00:35:18,680 --> 00:35:19,960
Трябва да се оперира.

619
00:35:20,200 --> 00:35:22,600
Не можете да отидете на операция
без асансьор.

620
00:35:24,000 --> 00:35:24,800
Ще го нося.

621
00:35:25,880 --> 00:35:26,840
Ще го нося.

622
00:35:27,080 --> 00:35:28,360
Нося го по дяволите.

623
00:35:34,440 --> 00:35:36,719
- Г-н Леонида, тук.
- Дай му го.

624
00:35:36,960 --> 00:35:38,360
Чакай, ще му помогна.

625
00:36:05,400 --> 00:36:08,320
- Какво й става?
- Предотвратяване на операция.

626
00:36:08,560 --> 00:36:10,320
- Спешно е!
- да

627
00:36:13,520 --> 00:36:14,640
Браво, така.

628
00:36:15,600 --> 00:36:16,560
Ето го отново.

629
00:36:16,800 --> 00:36:19,280
Браво, така. Да, страхотно е.

630
00:36:20,960 --> 00:36:21,880
Виждам главата.

631
00:36:25,040 --> 00:36:26,920
Всичко е наред, всичко ще бъде наред.

632
00:36:27,160 --> 00:36:29,000
Ето, дишайте добре.

633
00:36:30,040 --> 00:36:31,520
- Нашите мобилни телефони.
- да

634
00:36:31,760 --> 00:36:32,680
Дишайте.

635
00:36:33,600 --> 00:36:34,760
Спасете бебето.

636
00:36:35,000 --> 00:36:36,719
моля,
Не издържам повече.

637
00:36:36,960 --> 00:36:37,680
това е достатъчно.

638
00:36:37,920 --> 00:36:38,960
Спасете бебето.

639
00:36:39,200 --> 00:36:41,400
Не, ще стигнеш до там.
Натиснете отново.

640
00:36:41,640 --> 00:36:42,760
Хайде, натисни пак.

641
00:36:43,000 --> 00:36:43,920
Много силно.

642
00:36:45,760 --> 00:36:47,160
Хайде да тръгваме.

643
00:36:50,960 --> 00:36:52,160
да, да...

644
00:36:52,400 --> 00:36:53,520
Ето го.

645
00:36:55,239 --> 00:36:56,280
браво

646
00:36:58,120 --> 00:37:00,640
Ето го. Той е там.

647
00:37:00,880 --> 00:37:02,680
Помогни ми да го покрия.

648
00:37:05,200 --> 00:37:06,239
здрасти

649
00:37:06,600 --> 00:37:08,239
Добре дошъл, Матия.

650
00:37:12,080 --> 00:37:12,960
Той е много красив.

651
00:37:13,560 --> 00:37:15,880
- Ще ви го дадем.
- Ела тук.

652
00:37:17,239 --> 00:37:19,400
- Да прережем ли кабела?
- да

653
00:37:20,960 --> 00:37:22,800
Дадох назаем моите клещи.

654
00:37:23,040 --> 00:37:24,640
Шефът ми ще ме убие.

655
00:37:24,880 --> 00:37:26,600
Може би можем да изчакаме.

656
00:37:26,840 --> 00:37:29,239
Не, СЗО препоръчва
закъснение от 60 секунди.

657
00:37:29,480 --> 00:37:30,680
Шефът ми също.

658
00:37:30,920 --> 00:37:32,200
Вземете го.

659
00:37:41,120 --> 00:37:41,960
Нежно.

660
00:37:51,719 --> 00:37:53,880
Ще кажа на шефа ти
да ви даде бонус.

661
00:37:56,560 --> 00:37:57,360
Ето го.

662
00:37:57,600 --> 00:37:59,440
Маргарита, виж.

663
00:38:06,880 --> 00:38:09,880
- Няма пулс.
- Сърцето не издържа. Вземете го.

664
00:38:17,360 --> 00:38:18,760
чуй ме

665
00:38:20,880 --> 00:38:24,280
Едно, две, три, четири, пет, шест,

666
00:38:24,520 --> 00:38:26,480
седем, осем, девет, десет.

667
00:38:32,760 --> 00:38:33,960
Микела още ли е тук?

668
00:38:35,480 --> 00:38:37,960
- Какво стана?
- Алергия към анестезия.

669
00:38:40,000 --> 00:38:41,200
Направихте ли траха?

670
00:38:44,080 --> 00:38:45,480
Заковах този.

671
00:38:56,880 --> 00:38:57,960
да

672
00:38:59,239 --> 00:39:01,600
Браво, страхотно, благодаря!

673
00:39:02,320 --> 00:39:05,080
Добри новини.
По телефона беше Агнезе.

674
00:39:05,320 --> 00:39:07,880
Техниците са готови.
Асансьорът ще тръгне отново.

675
00:39:08,120 --> 00:39:09,320
страхотно

676
00:39:14,040 --> 00:39:16,480
...седем, осем, девет, десет.

677
00:39:39,920 --> 00:39:40,880
Отново работи.

678
00:39:48,800 --> 00:39:50,160
Джулия, в снопа!

679
00:39:51,000 --> 00:39:53,000
Спешен случай! Имаме нужда от помощ!

680
00:39:55,760 --> 00:39:58,160
Натискайте се, моля.
бързо!

681
00:39:58,400 --> 00:39:59,200
бързо!

682
00:40:12,000 --> 00:40:13,040
Бебето е добре.

683
00:40:13,520 --> 00:40:15,320
- Мога ли?
- Естествено.

684
00:40:15,800 --> 00:40:18,160
Бавно, така.

685
00:40:19,640 --> 00:40:20,880
Той е красив, нали?

686
00:40:22,840 --> 00:40:24,160
Как е Маргарита?

687
00:40:24,960 --> 00:40:25,760
последвайте ме

688
00:40:28,000 --> 00:40:30,080
Четири, пет... Дефибрилатор.

689
00:40:33,719 --> 00:40:35,280
Хайде, хайде!

690
00:40:35,520 --> 00:40:36,560
Заредете го до 150.

691
00:40:38,600 --> 00:40:39,800
Всичко е наред, махай се.

692
00:40:41,920 --> 00:40:43,200
Шокирам се.

693
00:40:48,920 --> 00:40:49,800
Колкото е възможно.

694
00:41:02,920 --> 00:41:04,000
Отново.

695
00:41:05,040 --> 00:41:06,080
Заеми.

696
00:41:06,840 --> 00:41:07,640
Шокирам се.

697
00:41:38,920 --> 00:41:40,160
Тя се връща.

698
00:41:46,520 --> 00:41:47,320
добро утро

699
00:41:48,960 --> 00:41:49,760
Бебето?

700
00:41:50,000 --> 00:41:51,040
хайде

701
00:41:54,920 --> 00:41:56,320
Стетоскоп.

702
00:41:56,840 --> 00:41:58,120
Мила моя.

703
00:42:00,000 --> 00:42:01,520
Здравей, Матиа.

704
00:42:06,560 --> 00:42:07,840
Здравей, Матиа.

705
00:42:10,480 --> 00:42:11,280
БЛАГОДАРЯ

706
00:42:12,640 --> 00:42:14,560
Тя не е толкова омразна,
животът.

707
00:42:18,200 --> 00:42:20,920
- Предотвратяване на пневмония и гинекология.
- да

708
00:42:23,040 --> 00:42:23,840
Ела, Матиа.

709
00:42:24,760 --> 00:42:27,160
Трябва да се грижим за майка ти.

710
00:42:27,400 --> 00:42:28,840
ела тук

711
00:42:31,360 --> 00:42:32,880
Трябва да направим тестове.

712
00:42:39,640 --> 00:42:41,640
Натоварен ден?

713
00:42:42,280 --> 00:42:43,960
- Татко?
- как си

714
00:42:44,200 --> 00:42:45,960
да какво правиш тук

715
00:42:46,200 --> 00:42:47,040
проблем?

716
00:42:47,280 --> 00:42:50,680
Трябваше да те взема
да отида в Курмайор.

717
00:42:52,520 --> 00:42:54,400
- Отлагаме, нали?
- да

718
00:42:54,640 --> 00:42:55,440
По-добре е.

719
00:42:55,680 --> 00:42:58,360
съжалявам
Имаме голям ден тук.

720
00:43:00,320 --> 00:43:02,440
И тази кръв?
какво стана

721
00:43:04,680 --> 00:43:07,280
Направиха ми трахеотомия
на пациент.

722
00:43:09,640 --> 00:43:10,520
Тя е добре.

723
00:43:16,680 --> 00:43:19,000
Останете с татко за малко.

724
00:43:19,239 --> 00:43:21,560
Отиваме на изпити.
Ти беше страхотен.

725
00:43:22,120 --> 00:43:24,080
Имаме още работа. хайде

726
00:43:31,719 --> 00:43:33,560
Лин, Кристина е добре.

727
00:43:33,800 --> 00:43:34,520
Толкова по-добре.

728
00:43:34,760 --> 00:43:36,840
Вашата диагноза му спаси живота.

729
00:43:37,080 --> 00:43:39,760
- Имах късмет.
- Не, ти беше добър.

730
00:43:40,000 --> 00:43:42,440
Ти направи разликата.
не си отивай

731
00:43:42,680 --> 00:43:43,480
Не, Джулия.

732
00:43:45,200 --> 00:43:48,160
Ето, добре мина.
Но следващия път...

733
00:43:50,800 --> 00:43:53,080
Не издържам повече
тази ситуация.

734
00:43:58,080 --> 00:44:00,120
Техниците са готови.

735
00:44:00,360 --> 00:44:03,040
Не ги пуснах до последно.

736
00:44:04,440 --> 00:44:06,440
Така че тази жена ви дължи живота си.

737
00:44:29,360 --> 00:44:31,680
Пациентът е неподвижен
по вътрешни болести.

738
00:44:32,520 --> 00:44:35,040
Добре, чакаме те. БЛАГОДАРЯ

739
00:44:38,760 --> 00:44:39,920
- здравей
- здравей

740
00:44:40,520 --> 00:44:41,320
какво правиш там

741
00:44:41,560 --> 00:44:44,800
Исках да знам
как беше. всичко наред ли е

742
00:44:45,040 --> 00:44:47,640
Да, всичко е наред.

743
00:44:47,880 --> 00:44:50,920
- Съжалявам, аз...
- И аз имах въпрос.

744
00:44:54,840 --> 00:44:56,920
Всички вярват
че си имаш дипломата?

745
00:44:58,600 --> 00:45:00,719
Проверих
архивите на университета.

746
00:45:01,320 --> 00:45:03,840
И не успях да намеря дипломната ти работа.

747
00:45:05,080 --> 00:45:07,360
Системна патология 3.
Този изпит ли беше?

748
00:45:08,080 --> 00:45:10,120
Това ви спечели улова.

749
00:45:12,000 --> 00:45:13,400
Имате работа за вършене.

750
00:45:13,640 --> 00:45:14,560
Не те задържам.

751
00:45:14,800 --> 00:45:15,960
Пак ще говорим за това.

752
00:45:19,200 --> 00:45:20,320
Успех

753
00:45:46,160 --> 00:45:47,600
Някой усетил ли е треперене?

754
00:45:55,760 --> 00:45:59,239
Някои казват, че се свиква
на живот и смърт.

755
00:45:59,480 --> 00:46:02,800
Те грешат
или никога не са изпитвали шок.

756
00:46:07,800 --> 00:46:09,120
Хайде да тръгваме.

757
00:46:09,360 --> 00:46:11,600
Денят едва започна.
На работа.

758
00:46:24,400 --> 00:46:27,520
закъсняваш
Чакам те от час.

759
00:46:27,760 --> 00:46:30,480
Поех удар в главата.
кой си ти

760
00:46:32,320 --> 00:46:33,200
Какъв задник.

761
00:47:05,560 --> 00:47:07,560
Мислех, че никога повече няма да те видя.

762
00:47:11,080 --> 00:47:12,160
Аз също.

763
00:47:41,800 --> 00:47:43,360
Кой етаж, госпожице?

764
00:47:45,840 --> 00:47:47,360
Не искам да слизам.

765
00:48:35,639 --> 00:48:35,640
...